Ein verhängnisvolles Missgeschick verwandelt die Bewohner des gallischen Dorfes in Kinder! Ohne ihre gewohnte Stärke sind sie den Römern nahezu schutzlos ausgeliefert. Um den Zauber rückgängig zu machen, benötigt Miraculix eine seltene Zutat aus dem fernen Königreich Nubien. Asterix und Obelix brechen deshalb zu einer abenteuerlichen Reise nach Afrika auf. Dort erwarten die beiden unzertrennlichen Freunde zahlreiche Gefahren und Hindernisse. Können sie ihr Dorf rechtzeitig retten?